TARIMANVERI, THIS YOU MUST KNOW
Aug. 25th, 2011 05:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
highlyeccentricThe scribe of manuscript BNF f. fr 15260 has made careful changes to the text of The Knight of the Lion so it is even more about the GREAT TWUE WUV OF YVAIN AND GAUVAIN than usual
eg: all other manuscripts say "break off the rein and collar [of marriage] and we will go to the tournament with you" and his manuscript says "and we will go, you and I". Also the others say "do not bring a new standard" whereas his says "I will fight under your standard".
A THIRTEENTH CENTURY SLASHER, I HAZ FOUND ONE.
eg: all other manuscripts say "break off the rein and collar [of marriage] and we will go to the tournament with you" and his manuscript says "and we will go, you and I". Also the others say "do not bring a new standard" whereas his says "I will fight under your standard".
A THIRTEENTH CENTURY SLASHER, I HAZ FOUND ONE.