OY! YOU THREE!

[highlyeccentric]

is this is a sentence? is it preferable to the version without il y aille? is il y aille even an expression?

L’australien, il ne croit pas que il y aille quel qu’un qui soit moins cultivé qu lui.

Comments

[niamh-sage.livejournal.com]

I wish I could be of some assistance, but my French is about 19 years rusty and probably wouldn't have been good enough anyway.

oh, here's a question for you: what does this mean - "honi soit qui mal y pense"?

[highlyeccentric.livejournal.com]

i don't know... is it french or latin? i always thought it was latin, but all the words in that except for 'honi' i recognise as french.

i should know. the SRC paper on campus is named after it.

[highlyeccentric.livejournal.com]

btw, the 'you three' yelling is at three specific members of my flist who are choosing to be unhelpful at the moment.