Yeah I had the same trouble when I was first learning Dutch because French was still my only second language, so every time I reached for a Dutch word I got a French one instead, or if I saw a word that looked French then I tried to translate it as French.
I'm quite sure you could read Frankish if you put your mind to it!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-01-30 11:18 am (UTC)I'm quite sure you could read Frankish if you put your mind to it!