Sad Cat levels up

I finally met the source of the local Sad Cat noises. Sad Cat leveled up to Woeful Cat today, for today he was taken on holiday in a cat carrier.

Details as recounted just now:

[8:24:40 PM] highlyeccentric: did you get my important kitty related text message?
[8:32:46 PM] Jonathan Jarrett: Yes, though how could you be sure it was holiday and not vet?
[8:33:05 PM] highlyeccentric: its owner told me!
[8:34:05 PM] highlyeccentric: with much tutting about how quand il est a la montagne, il est toujours hereux, et ici, il est hereux, mais le voyage, le voyage...
[8:34:40 PM] highlyeccentric: we engaged in an extensive pantomime about le pauvre petit chat, le torture de voyage, c'est horrible! Horrible!
[8:44:11 PM] highlyeccentric: i enquired of m'sieur le chat ca va, and he said unto me 'yoooowwwwl'
[8:45:24 PM] highlyeccentric: truly, a great insult to the dignity of cat was done today

So that's one plus to my French skills. Can now pantomime sympathy for cats.